《歌詞和訳》 예빈(イェビン)(DIA)－널 기다려(あなたを待ってるの)
예빈(イェビン)(DIA)널 기다려(あなたを待ってるの)
作詞・作曲:예빈
EP『Happy Ending』
パンボクドゥェヌン ハル ソゲソド
반복되는 하루 속에서도
繰り返す1日の中でも
ナヌン ノル センガカゴ イッヌンデ
나는 널 생각하고 있는데
私はあなたのことを思っているのに
アジグン タビ アン ナワ
아직은 답이 안 나와
まだ答えが出ないの
ウルリジ アンヌン チョヌァ ノン デチェ ムォ ラヌンジ
울리지 않는 전화 넌 대체 뭘 하는지
鳴らない電話 大体あなたが何をしてるのか
トデチェ アル スガ オプチャナ
도대체 알 수가 없잖아
一体全体分かるわけがないでしょ
ウェ ナ ホンジャ ヒミ トゥヌンジ
왜 나 혼자 힘이 드는지
どうして私は一人で苦しんでるのか
ノ ナム センガク オムヌン ゴッ ガッタ
넌 아무 생각 없는 것 같아
あなたは考えてすらいないみたい
メイル バム ノル キダリョ オヌルド ナ ホンジャ
매일 밤 널 기다려 오늘도 나 혼자
毎晩あなたを待ってるの 今日も私一人で
ニ センガゲ チャム モッ トゥヌン バミヤ
네 생각에 잠 못 드는 밤이야
あなたのことを思うと夜も眠れないの
ハジマン カックムシク ウルリヌン チョヌァエ
하지만 가끔씩 울리는 전화에
だけどね 時々鳴る電話で
ット ウッスム チッコ イッソ ナヌン パボンガ ブァ
또 웃음 짓고 있어 나는 바본가 봐
また笑ってるの 私バカみたいでしょ
チョンシノムヌン ハル ソゲソ ノヌン ナルル
정신없는 하루 속에서 너는 나를
気が気じゃない1日の中であなたは私のことを
センガカゴ イッキヌン ハルッカ
생각하고 있기는 할까
考えてたりするのかな
ウェ ナ ホンジャ ヒミ トゥヌンジ
왜 나 혼자 힘이 드는지
どうして私が一人で苦しんでるのか
ノン アム センガク オムヌン ゴッ ガッタ
넌 아무 생각 없는 것 같아
あなたは考えてすらいないみたい
メイル バム ノル キダリョ オヌルド ナ ホンジャ
매일 밤 널 기다려 오늘도 나 혼자
毎晩あなたを待ってるの 今日も私一人で
ニ センガゲ チャム モッ トゥヌン バミヤ
네 생각에 잠 못 드는 밤이야
あなたのことを思うと夜も眠れないの
ハジマン ットタシ ウルリヌン チョヌァエ
하지만 또다시 울리는 전화에
だけどね また鳴る電話で
ナド モルレ ウッコ インヌン パボ ガトゥン ナ
나도 몰래 웃고 있는 바보 같은 나
私もこっそり笑ってるの バカみたいでしょ
ニ マムル チョンマル モルゲッソ
네 맘을 정말 모르겠어
あなたの気持ちが本当にわからない
ナル チョアハギン ハヌンゴンジ
날 좋아하긴 하는 건지
私のことが好きなのかどうか
ニ マムル ボヨジュォ
네 맘을 보여줘
あなたの気持ちを教えて
イジェ クマン ヘッカルリゲヘ
이제 그만 헷갈리게 해
もううやむやにするのはやめて
メイル バム ノル キダリョ オヌルド ナ ホンジャ
매일 밤 널 기다려 오늘도 나 혼자
毎晩あなたを待ってるの 今日も私一人で
ニ センガゲ チャム モッ トゥヌン バミヤ
네 생각에 잠 못 드는 밤이야
あなたのことを思うと夜も眠れないの
ハジマン ハン ボン ト ウルリヌン チョヌァエ
하지만 한 번 더 울리는 전화에
だけどね もう一回鳴る電話で
ット ナ ホンジャ ウッコ イッチャナ オットッケ
또 나 혼자 웃고 있잖아 어떡해
また一人で笑っちゃうの どうしようね
